Die Schreibweise des Datums unterscheidet sich im Britischen und Amerikanischen in der Reihenfolge von Tag und Monat sowie in der Verwendung von Kommata.
Britisches Englisch
Im britischen Englisch steht der Tag vor dem Monat. Der Tageszahl kann dabei als Ordnungszahl geschrieben werden. Die Jahreszahl kann durch ein Komma getrennt werden, was aber heutzutage nicht mehr üblich ist. Außerdem wird die Präposition "of" zwischen Tag und Monat immer seltener eingesetzt.
Beispiel: 5(th) (of) July(,) 2002
Amerikanisches Englisch
Im amerikanischen Englisch steht der Monat vor dem Tag. Zwischen Monat und Tag kann der bestimmte Artikel eingesetzt werden, was aber eher selten gemacht wird. Auch hier kann der Tageszahl als Ordnungszahl geschrieben werden. Anders als im Amerikanischen wird die Jahreszahl durch ein Komma getrennt.
Beispiel: July (the) 5(th), 2002
Ziffernschreibweise
Das Datum kann sowohl im Britischen als auch im Amerikanischen auch komplett in Ziffern geschrieben werden.
Üblicherweise schreibt man für den 5. Juli 2002:
05/07/2002 oder 05.07.2002 (britisch) bzw.
07/05/2002 oder 07-05-2002 (amerikanisch)
Im Britischen steht 5/07/02 für den 5. Juli 2002. Im Amerikanischen jedoch für den 7. Mai 2002. Um nicht verwirrt zu werden sollte die Ziffernschreibweise vermieden werden.
