Das Adjektiv

In diesem Artikel lernen wir Adjektive im Italienischen kennen, d.h.:

• wie ihre vier verschiedenen Formen aussehen und wie diese angeglichen werden

• wie und wo man sie verwendet (und was sich dadurch ändert)

Zu den Formen und Angleichungen

Adjektive bilden, wie im Deutschen auch, die Wortart, die Eigenschaften eines Substantivs näher bestimmt oder beschreibt.

Wie auch das Substantiv wird es in den meisten Fällen an Numerus und Genus angeglichen.

1️⃣ Das bedeutet, dass auch hier grundsätzlich folgende Endungen an den Stamm des Adjektivs angehängt werden, um es an das Substantiv anzugleichen = vierendig.

Beispiel:

• cara, caro, care, cari

• bionda, biondio, bionde, biondi

• vicina, vicino, vicine, vicini

• strana, strano, strane, strani

Es gibt unter den italienischen Adjektiven aber auch einige andere Fälle und Formen, bei denen man das nicht genauso übernehmen bzw. anwenden kann.

2️⃣ Eine andere, häufig vorkommende, Gruppe davon lässt sich so beschreiben:

Adjektive dieser Gruppe enden sowohl in ihrer femininen als auch maskulinen Form im Singular auf -e, im Plural auf -i = zweiendig.

Beispiele:

• felice, felici

• gentile, gentili

• speciale, speciali

• forte, forti

3️⃣ Eine weitere Gruppe bilden die Adjektive, die für die feminine und maskuline Form, sowohl im Singular als auch im Plural, eine einzige Form teilen = einendig.

Häufig sind es Entlehnungen und Adjektive für Farben, die dieser Gruppe angehören

Beispiele:

• blu

• chic

• verde

• (im)pari

4️⃣ Der letzten Gruppe gehören die Adjektive an, die in ihrer maskulinen und femininen Form im Singular die gleiche Form auf -a endend aufweisen. Im Plural enden sie in der maskulinen Form auf -i, in der femininen Form auf -e = dreiendig.

Sie kommen eher seltener vor.

Beispiele:

• realista, realiste, realisti

• egoista, egoiste, egoisti

• pessimista, pessimiste, pessimisti

Bezieht sich das Adjektiv auf mehrere Substantive gleichzeitig, steht es immer im Plural. Bei demselben Genus der Substantive, wird das gemeinsame Genus genutzt; bei unterschiedlichem Genus wird die maskuline Plural-Form verwendet.

Eine Art Ausnahme-Gruppe bilden die Adjektive bello, buono, grande und santo:

➡️ bello wird wie der bestimmte Artikel je nach Anlaut des Substantivs angeglichen

➡️ ebenso verhält sich buono:

➡️ für grande gilt:

Vor einem Konsonant kann grande sowohl in femininer als auch maskuliner Form zu gran verkürzt werden. Das gilt nicht bei Substantiven, die den Artikel lo verlangen.

Die Plural-Formen beider Genera sind von dieser Regel nicht betroffen – sie werden wie die zweiendigen Adjektive geformt.

➡️ Die Regeln für santo beziehen sich auf Eigennamen; die Plural-Formen spielen hierbei keine Rolle:

Zur Stellung (Verwendung)

Adjektive können prädikativ und attributiv verwendet werden.

• Prädikativ heißt, dass das Adjektiv nach dem Substantiv (und in Verbindung mit dem Verb essere) steht.

  • La ragazza è gentile.

  • Al momento il ragazzo mi sta vicino.

  • L'angelo è santo.

  • La donna e l'uomo sono felici. Die Stellung und Verwendung geht aus den oben genannten Beispielen zur Bildung sowie den Ausnahmen hervor.

• Wird ein Adjektiv attributiv verwendet, kann es dem Substantiv voran- oder nachgestellt werden.

  • Nachgestellt funktioniert es beschreibend

  • Vorangestellt funktioniert es hervorhebend und kann eine subjektive Meinung beinhalten.

Durch diese Voran- oder Nachstellung können Unterschiede in der Bedeutung auftreten. Diese werden in der folgenden Tabelle veranschaulicht.

Ein weiterer wichtiger Aspekt, der Adjektive Betrifft, ist ihre Steigerung. Diese wird in einem separaten Artikel behandelt.