Trennung Deutsch-Englisch

1
Zu article Die zwölf Prinzipien der Permakultur: Trennung Deutsch-Englisch
UrbanChicken 2016-02-24 10:25:53+0100
Kann man die 12 Prinzipien nicht ins Deutsche übersetzen? Ich würde das klar trennen. Wenn jetzt jemand nicht so fit ist in Englisch, wird es schwierig mit dem Verständnis.
Prinzip Nr. 12 steht weiss auf gelb und ist nicht lesbar.
botho 2016-02-24 17:02:57+0100
Hey UrbanChicken!
Vielen Dank für deinen Kommentar. Hatte das auch schon auf meiner Liste, aber du hast mir noch mal Schwung gegeben.
Wie bist du hier gelandet? Haben wir dich zufällig am Wochenende kennengelernt?
UrbanChicken 2016-02-24 17:25:17+0100
Nein, ich bin der Andreas und mache die Wurmkistenanimation! Habe mir mal ein paar Inhalte angeschaut und wollte die Kommentarfunktion ausprobieren. ;-)
UrbanChicken 2016-02-24 18:50:08+0100
Kannst du mir sagen wofür der Counter oben rechtes in der Navigationsleiste über den Artikeln ist mit Pfeilen links und rechts? Da kommt keine Hover-Info. Ist das zum up-voten oder markieren, dass man ihn gelesen hat?
botho 2016-02-26 15:44:13+0100
Willkommen!
Genau, ist eine Bewertung. Die Idee ist, dass die Redaktionen wissen welche Artikel gut ankommen etc.
Das Feedback wird aber generell überarbeitet dieser Tage und dabei auch die Bedienung verbessert.
Antwort abschicken