Neben dem passato prossimo ist das imperfetto eine der zwei wichtigsten Zeitformen, um im Italienischen die Vergangenheit auszudrücken.
In diesem Artikel lernen wir:
wie das imperfetto gebildet wird
regelmäßige und unregelmäßge Formen
wann das imperfetto verwendet wird
Zur Bildung des Imperfetto
Wie uns schon öfter begegnet ist, gibt es auch hier eine regelmäßige und eine unregelmäßige Bildung der Verbform. Im Falle der regelmäßigen Bildung richtet sich die imperfetto Endung nach der -are, -ere und -ire Endung im Infinitiv.
für amare gilt
io amavo
sg. tu amavi
lui, lei amava
noi amavamo
pl. voi amavate
loro amavano
für vedere gilt
io vedevo
sg. tu vedevi
lui, lei vedeva
noi vedevamo
pl. voi vedevate
loro vedevano
für sentire gilt
io sentivo
sg. tu sentivi
lui, lei sentiva
noi sentivamo
pl. voi sentivate
loro sentivano
Es lassen sich also, wie auch für die Formen bzw. Konjugation im Indikativ Präsens, regelmäßige Verbendungen feststellen.
Die Tatsache, dass es regelmäßige Formen gibt, lässt darauf schließen, dass es auch unregelmäßige Formen gibt. Einige sehr wichtige davon sind:
essere (ero, eri, era, eravamo, eravate, erano)
fare (facevo, facevi, faceva, ...)
dire (dicevo, dicevi, diceva, ...)
tradurre (traducevo, traducevi, traduceva, ...)
Weitere regelmäßige und unregelmäßige Formen findest du in der Verbtabelle.
Man erkennt auch, dass einige Verben im Indikativ Präsens unregelmäßig gebildet werden, im Imperfetto aber fast schon regelmäßg gebildet werden:
➡ andare
im Indikativ Präsens: vado, vai, va, ...
im Imperfetto: andavo, andavi, andava, ...
➡ uscire
im Indikativ Präsens: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono
im Imperfetto: uscevo, uscevi, usceva, ...
Zur Verwendung des Imperfetto
Das Imperfetto wird verwendet, um ...
... Begleitumstände eines vergangenen Ereignisses zu beschreiben
Faceva molto caldo.
... vergangene, von einem Ereignis unterbrochene, Handlungen zu beschreiben
Mentre guardavo la partita, ha suonato il telefono,
... Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit regelmäßig stattgefunden haben
Da bambina giocavo spesso con la vicina.
... Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit parallel stattgefeunden haben
Mentre guardavo la partita, lavavo i piatti.
