Chemische Formeln lassen sich mit der LaTeX-Erweiterung mhchem sehr einfach setzen. Klicke dazu aus der Toolbar das -Symbol (oder drücke Strg-m) und wähle dann LaTeX (und nicht visuell).
Wenn du dann z.B. \ce{H2O}
schreibst, erscheint im Text
Die Erweiterung funktioniert zur Zeit nur in abgespeicherten Artikeln, nicht in der Vorschau. Hier erhältst du das, was du eingetippt hast, mit in rot. So sieht das aus:

Lass dich davon nicht verwirren, nach dem Speichern siehst du die Chemieformel in all ihrer Schönheit.
Eine sehr gute Dokumentation der Möglichkeiten von mhchem findest du hier:
Die Dollarzeichen werden von der LaTeX-Umgebung bereitgestellt, so dass du sie nicht eingeben musst oder sollst.