In diesem Artikel lernst du, wie du eine Summary, also eine Zusammenfassung eines Textes schreibst, und welche Kriterien du dabei beachten musst.
Was ist eine Summary, wie könnte die Aufgabenstellung lauten und was ist der Operator?
Eine Summary ist eine Zusammenfassung und fällt in den Anforderungsbereich I, also in die Reproduktion. Sie sollte kurz und prägnant sein und die wichtigsten Aspekte eines Textes (fictional or non-fictional) wiedergeben.
In einer Klausur oder dem Abitur könnte die Aufgabe z.B. wie folgt lauten:
Summarise the given article in no more than 200 words.
Summarise, also fasse zusammen, ist in dieser Aufgabenstellung der Operator. Die angegebene Wortzahl solltest du um nicht mehr als 10% über- oder unterschreiten.
Do's in einer Summary
Eine Summary...
beginnt immer mit einem Einleitungssatz, der folgende Punkte enthalten muss: Titel, Texttyp (z.B. short story, novel excerpt, newspaper article etc.), Autor*in, Erscheinungsdatum und -ort sowie die Hauptaussage des Textes,
Beispiel Einleitungssatz
Texttyp | Title | Autorin | Erscheinungsort und Datum | Hauptaussage des Textes |
|---|---|---|---|---|
The educational article | Summary Writing | by Tina_B | published on the Serlo Education website in 2023 | explains the do's and don'ts of summary writing. |
wird immer im Präsens (simple present) geschrieben,
beinhaltet die essentiellen inhaltlichen Punkte des Textes und unterstreicht damit die zentrale Aussage des Textes,
wird in eigenen Worten geschrieben, d.h. die Inhalte des Textes sollen in eigenen Worten wiedergegeben werden,
soll in neutraler Sprache geschrieben werden,
darf keine Meinung enthalten und sollte objektiv geschrieben werden,
vermeidet Aussagen, die mit 'ich' beginnen,
darf keine Zitate enthalten,
sollte in Absätze gegliedert werden,
sollte Verbindungswörter, sogenannte linking words, enthalten,
darf keine Abkürzungen, also contractions, enthalten (z.B. don't, isn't, won't etc.),
sollte sich an die vorgegebene Wortzahl halten.
Wie gehst du vor?
Betrachte den Titel, weitere Überschriften, die Quellenangabe sowie beiliegende Illustrationen. All diese Punkte geben dir Aufschluss über den Texttyp, Titel, Veröffentlichungsdatum und -ort und helfen dir dabei den Einleitungssatz zu schreiben,
Lies den Text aufmerksam durch und markiere Schlüsselwörter bzw. Phrasen,
Unterteile den Text in Abschnitte, beachte Zwischenüberschriften und Untertitel (z.B. von Bildern in Zeitungsartikeln),
Notiere die Hauptaussage für jeden von dir eingeteilten Abschnitt.
Schreibe deine Summary. Denke daran dies in deinen eigenen Worten zu tun und keine Phrasen oder Abschnitte aus dem Text zu übernehmen,
Denk daran keine Details zu beinhalten. Du fasst den Text kurz zusammen und schreibst keine detaillierte Nacherzählung,
Zähle deine Wörter. Liegst du über der vrogegebenen Wortzahl, kürze deine Summary.
Quellen
- eigener Entwurf
