Hier werden dir das lateinische Verb "ferre" und seine Komposita (Wortzusammensetzungen) vorgestellt.
Das Verb ferre
Das Verb ferre bedeutet übersetzt "tragen" oder "bringen". Es gehört zu den verba anomalia, also zu den Verben mit einer unregelmäßigen Konjugation. Deshalb sollte die Konjugation von ferre auswendig gelernt werden.
Die Stammformen sind: ferre, ferō, tulī, lātum
Der Präsensstamm von ferre lautet: fer-
Formen, die sich aus dem Präsensstamm herausbilden, sind das Präsens, das Imperfekt und das Futur I.
In der folgenden Tabelle sind die Präsensformen von ferre im Aktiv und Passiv dargestellt:
Präsens | Indikativ Aktiv | Imperativ Aktiv | Konjunkiv Aktiv | IndikativPassiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich trage | ich trage | ich werde getragen | ich werde getragen | |
1.Pers. Sg. | fer-ō | fer-a-m | fer-o-r | fer-a-r | |
2.Pers. Sg. | fer-s | fer (trag!/bring!) | fer-ā-s | fer-ris | fer-ā-ris |
3.Pers. Sg. | fer-t | fer-a-t | fer-tur | fer-ā-tur | |
1.Pers. Pl. | fer-i-mus | fer-a-mus | fer-i-mur | fer-ā-mur | |
2.Pers. Pl. | fer-tis | fer-te (tragt!/bringt!) | fer-a-tis | fer-i-mini | fer-ā-mini |
3.Pers. Pl. | fer-u-nt | fer-a-nt | fer-u-ntur | fer-ā-ntur | |
In dieser Tabelle siehst du die Imperfektformen von ferre:
Imperfekt | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich trug | ich trüge | ich wurde getragen | ich würde getragen |
1.Pers. Sg. | fer-ē‑bam | fer‑re‑m | fer-ē‑ba‑r | fer‑re‑r |
2.Pers. Sg. | fer-ē‑ba‑s | fer‑rē‑s | fer‑ē-bā-ris, | fer‑rē‑ris |
3.Pers. Sg. | fer-ē‑ba‑t | fer‑re‑t | fer-ē‑ba‑tur | fer‑rē‑tur |
1.Pers. Pl. | fer-ē‑ba‑mus | fer‑re‑mus | fer-ē‑ba‑mur | fer‑rē‑mur |
2.Pers. Pl. | fer-ē‑ba‑tis | fer‑re‑tis | fer-ē‑ba‑mini | fer‑rē‑mini |
3.Pers. Pl. | fer-ē‑ba‑nt | fer‑re‑nt | fer-ē‑ba‑ntur | fer‑rē‑ntur |
Da es keinen Konjunktiv Futur gibt, findest du in dieser Tabelle die Formen des Futur I von ferre nur im Indikativ:
Futur I | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich werde tragen | ich werde getragen werden |
1.Pers. Sg. | fer‑a‑m | fer‑a‑r |
2:Pers. Sg. | fer‑ē‑s | fer‑ē‑ris |
3.Pers. Sg. | fer‑e‑t | fer‑ē‑tur |
1.Pers. Pl. | fer‑e‑mus | fer‑ē‑mur |
2.Pers. Pl. | fer‑e‑tis | fer‑ē‑mini |
3.Pers. Pl. | fer‑e‑nt | fer‑ē‑ntur |
Der Perfektstamm von ferre lautet: tul-
Formen, die sich aus dem Präsensstamm herausbilden, sind das Perfekt, das Plusquamperfekt und das Futur II. Im Gegensatz zu den Formen des Präsensstammes werden die des Perfektstammes tul- regelmäßig gebildet.
Die folgende Tabelle stellt dir die Perfektformen von ferre vor:
Perfekt | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich habe getragen | ich habe getragen | ich bin getragen worden | ich sei getragen worden |
1.Pers. Sg. | tul-ī | tul-erim | lāt-us sum | lāt-us sim |
2.Pers. Sg. | tul-istī | tul-eris | lāt-us es | lāt-us sis |
3.Pers. Sg. | tul-it | tul-erit | lāt-us est | lāt-us sit |
1.Pers. Pl. | tul-imus | tul-erimus | lāt-i sumus | lāt-i simus |
2.Pers. Pl. | tuli-istis | tul-eritis | lāt-i estis | lāt-i sitis |
3.Pers. Pl. | tul-erunt | tul-erint | lāt-i sunt | lāt-i sint |
Hier werden die Plusquamperfektformen von ferre veranschaulicht:
Plusquamperfekt | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich hatte getragen | ich hätte getragen | ich war getragen worden | ich wäre getragen worden |
1.Pers. Sg. | tul-eram | tul-issem | lāt-us eram | lāt-us essem |
2.Pers. Sg. | tul-eras | tul-isses | lāt-us eras | lāt-us esses |
3.Pers. Sg. | tul-erat | tul-isset | lāt-us erat | lāt-us esset |
1.Pers. Pl. | tul-eramus | tul-issemus | lāt-i eramus | lāt-i essemus |
2.Pers. Pl. | tul-eratis | tul-issetis | lāt-i eratis | lāt-i essetis |
3.Pers. Pl. | tul-erant | tul-issent | lāt-i erant | lāt-i essent |
In dieser Tabelle findest du die Futur II-Formen von ferre vor:
Futur II | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
|---|---|---|
deutsche Übersetzung am Beispiel der 1. Pers. Sg. | ich werde getragen haben | ich werde getragen worden sein |
1.Pers. Sg. | tul-ero | lāt-us ero |
2.Pers. Sg. | tul-eris | lāt-us erus |
3.Pers. Sg. | tul-erit | lāt-us erit |
1.Pers. Pl. | tul-erimus | lāt-i erimus |
2.Pers. Pl. | tul-eritis | lāt-i eritis |
3.Pers. Pl. | tul-erint | lāt-i erunt |
Komposita von ferre
Von ferre gibt es viele Komposita, also zusammengesetze Verben. Sie werden genauso konjugiert wie ferre.
Kompositum | Stammformen | Übersetzung |
|---|---|---|
afferre | afferō. attulī, allātum | herbeitragen, melden |
auferre | auferō, abstulī, ablātum | wegtragen, wegnehmen |
cōnferre | cōnferō, contulī, collātum | zusammentragen, vergleichen |
dēferre | dēferō, dētulī, dēlātum | herabbringen, überbringen |
differre | differō, distulī, dīlātum | aufschieben, sich unterscheiden |
efferre | efferō, extulī, ēlātum | hinaustragen |
īnferre | īnferō, intulī, illātum | hineintragen, hinzufügen |
offerre | offerō, obtulī, oblātum | entgegenbringen, anbieten |
perferre | perferō, pertulī, perlātum | ertragen, aushalten |
praeferre | praeferō, praetulī, praelātum | voraustragen, vorziehen, lieber wollen |
referre | referō, rettulī/retulī, relātum | zurückbringen, melden |
trānsferre | trānsferō, trānstulī, trānslātum | hinübertragen, übersetzen |
tollere
Das Verb tollere („aufheben“, „beseitigen“) ist ebenfalls ein Kompositum von ferre, auch wenn das auf den ersten Blick nicht so ganz klar wird. Wenn du dir jedoch die Stammformen anschaust, wird das sehr deutlich: tollere, tollō, sustulī, sublātum
Du hast noch nicht genug vom Thema?
Hier findest du noch weitere passende Inhalte zum Thema:
Artikel
Quellen
- Rubenbauer/Hofmann: Lateinische Grammatik. Neubearbeitet von R. Heine, C.C. Buchners Verlag/Lindauer Verlag/Oldenbourg Verlag: München 1995.
