"Das Dreifache einer Zahl ist…"

Die "Zahl", die gesucht ist, kürzt du mit einer Variablen, üblicherweise mit $x$ ab.

"Das Dreifache" heißt, dass die Zahl mal $3$ genommen wird.

"ist" übersetzt du mathematisch natürlich mit "=".

$3\cdot x=$

"…ist doppelt so groß wie …"

"doppelt so groß" heißt, dass du irgendetwas mal $2$ nehmen musst.

Was du mal $2$ nehmen musst, kommt im nächsten Teil des Satzes.

"… die um $3$ verminderte Zahl."

"um $3$ verminderte Zahl" heißt, dass du von der Zahl $x$ die Zahl $3$ abziehen musst.

Damit kannst du jetzt die Gleichung vollständig hinschreiben: