Reflexive Verben sind Verben mit zusätzlichen Pronomen, die sich auf das Subjekt zurückbeziehen. In diesem Artikel wird erklärt wie sie verwendet werden.
Reflexive Verben werden gleich zu Anfang des Erlernen der Italienischen Sprache wichtig. Man lernt beispielsweise sehr früh, wie man einen Satz formuliert, in dem man sich vorstellt:
Io mi chiamo Chiara.
Und kurz darauf, wie man das reflexive Verb chiamarsi konjugiert.
io mi chiamo
sg. tu ti chiami
lui, lei si chiama
noi ci chiamiamo
pl. voi vi chiamate
loro si chiamano
Man kann schon am Infinitiv erkennen, dass er nicht ganz so aussieht wie ein "normaler" Infinitiv, d.h. er endet nicht auch -are, -ere oder -ire. Diese wurden nicht einfach weggelassen sondern kommen vor der Endung, die uns anzeigt, dass es sich um ein reflexives Verb handelt: -si.
Das -si steht für das unangeglichene Reflexivpronomen, ähnlich wie im Deutschen "sich" und daher auch recht leicht zu merken, und wird erst bei der konjugierten Form an die Person angeglichen.
Abgesehen vom Reflexivpronomen werden reflexive Verben wie gewohnt konjugiert.
Einige weitere reflexive Verben, die man sich merken sollte, lauten:
lavarsi
prepararsi
scusarsi
vestirsi
sentirsi
Um den Gebrauch etwas zu veranschaulichen, folgen ein paar Beispielsätze im Indikativ Präsens und im passato prossimo. In letzterem Artikel wird auch die Bildung des passato prossimo mit reflexiven Verben erklärt.
Ieri, Chiara si è pettinata prima di uscire.
Adesso ci prepariamo per l'avventura domani.
Paolo non si sente bene questa sera.
Stasera Maria si è vestita con abiti comodi.
Oggi, Paolo e Chiara si allenano per la partita.
Maria: "Vi siete cambiati i vestiti per fare una passegiata?"
Wie im Artikel zu Objektpronomen erklärt, können auch Reflexivpronomen Verbindungen mit direkten Objektpronomen eingehen.
Folgen direkte Objektpronomen in der 3. Person, lo, la li und le, auf die Reflexivpronomen mi, ti, si, ci und vi (und si), werden aus diesen die kombinierten Pronomen me, te, se, ce und ve (und se).
Vi lavate i capelli? Si, ce li laviamo.
Oggi ti metti anche il rossetto? Si, me lo metto.
Übersicht | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
OP indirekt | ||||||
mi | ti | si | ci | vi | ||
OP direkt | lo | me lo | te lo | se lo | ce lo | ve lo |
la | me la | te la | se la | ce la | ve la | |
li | me li | te li | se li | ce li | ve li | |
le | me le | te le | se le | ce le | ve le |
OP = Objektpronomen
Eine andere kurze Erklärung zu reflexiven Verben findet ihr hier.
Du hast noch nicht genug vom Thema?
Hier findest du noch weitere passende Inhalte zum Thema:
